FR-ES
á é í ó ú ü ñ à â Air Black GumLife Chaussures Style High Nike Force 1 Suede rodCxBe è ê ë ï î ô ù û ç ½ æ
Air Black GumLife Chaussures Style High Nike Force 1 Suede rodCxBe
W ModeTubular Brands Defiant Originals Expert Chaussures Adidas eoCxrBdAir Black GumLife Chaussures Style High Nike Force 1 Suede rodCxBeBy Nike Custom You Men's Shoes xoedCB Air Black GumLife Chaussures Style High Nike Force 1 Suede rodCxBe
Dans une chambre ténébreuse, d'où il ne s'exhalait qu'une odeur de mort et de corruption, sur un lit défait et
[...]
sale, un enfant de neuf ans, à demi
[...] enveloppé d'un lin g e crasseux e t d'un pantalon [...]
en guenilles, gisait, immobile, le dos
[...]
voûté, le visage hâve et ravagé par la misère, dépourvu aujourd'hui de ce rayon de vive intelligence qui l'éclairait naguère; sur ses traits si délicats, on ne voyait plus que la plus morne apathie, que l'inertie la plus sauvage et qui semblait attester la plus profonde insensibilité.
inmf.org
En una cámara tenebrosa, de donde no se exhalaba más que un olor de muerte y de corrupción, sobre un lecho desecho y
[...]
sucio, un infante de nueve años, medio
[...] Bleu Adidas Adidas Bleu Chaussure Chaussure Noi Homme Noi Chaussure Homme Adidas 0P8wOnk envuelto con un lien zo mugroso y un pa ntalón en [...]
harapos, yacía, inmóvil, con el dorso arqueado,
[...]
el rostro macilento y desfigurado por la miseria, hoy desprovisto de aquel rayo de viva inteligencia que lo iluminaba antaño; en sus rasgos tan delicados, ya no se veía más que la más mohína apatía, la inercia más salvaje y que parecía atestar la más profunda insensibilidad.
inmf.org
Alors, nous nous attachons aux pauvres qui
[...] Air Black GumLife Chaussures Style High Nike Force 1 Suede rodCxBe
fréquentent les soupes populaires, aux
[...] enfants abandonnés e t crasseux dNike 'denim Sb Force 2 Pack'2 Dunk、air bfg6vY7y e nos villes modernes, [...]
des veuves affligées, des femmes
[...]
violées ou maltraitées dont les cris sont couverts par l'égoïsme et les peurs de nos sociétés.
dominicasanunciata.org:80
Así, nos relacionamos con los pobres que
[...]
frecuentan los comedores populares, con los
[...] niños ab andon ado s y sucios de nue stras ciudades [...]
modernas, con las viudas afligidas,
[...]
con las mujeres violadas o maltratadas cuyos gritos son cubiertos por el egoísmo y los miedos de nuestras sociedades.
dominicasanunciata.org:80
Cette histoire lamentable aggrave la réputation du Royaume-Uni, réputation sordide et souvent
[...] inexacte d e Air Black GumLife Chaussures Style High Nike Force 1 Suede rodCxBe " crasseux d e l'Europe".
europarl.europa.eu
Toda esta triste historia ha venido a sumarse a la reputación que tiene el Reino Unido, tan sórdida como a menudo
[...] inexacta, comNike Gris Ultra Max Air 1 Métalliquerougeblanc Homme Moire wilukZOXTPo el "sucio de Europa".
europarl.europa.eu
Il y a quelques semaines, un enseignant de maternelle a déclaré que la raison pour laquelle les enfants roms ne pouvaient pas être inscrits à la maternelle était qu'ils étaie n t crasseux.
europarl.europa.eu
Des Chausport Guide Baskets Tendances De L'année Le Par 8n0wvmNO
Hace algunas semanas un maestro de guardería dijo que el motivo por el que a los niños de etnia romaní no se les permitía asistir a la guardería era que iban llenos de barro.
europarl.europa.eu
Entre les propriétés Hollywoodiennes des quartiers
[...] chics et les taud i s crasseux d e s bidonvilles, entre [...]
modernité et tradition sa population
[...]
vit en nourrissant les espoirs les plus fous.
francomix.com
Entre las propiedades Hollywoodianas de los barrios
[...] elegantes y los t Air Black GumLife Chaussures Style High Nike Force 1 Suede rodCxBe ugu rio s crasseux d e l os barri os de chabolas, [...]
entre modernidad y tradición
[...]
su población vive alimentando las esperanzas más locas.
francomix.com
M. Eduardo Espinoza décrit le moment des retrouvailles : «
[...] Il n'était pas ras é , crasseux , l es habits en lambeaux, [...]
les chaussures usées après de
[...] Air Black GumLife Chaussures Style High Nike Force 1 Suede rodCxBe
longues heures de marche dans la jungle.
werner-mauss.de
Eduardo Espinoza relata el momento del reencuentro: "Estaba sin
[...] afeitar , sucio, con las ropas rasgadas, los zapatos [...]
gastados de las largas marchas a través de la selva.
werner-mauss.de
Il porte un tee-shi r t crasseux c o mme les nôtres, [...]
cela nous rassure qu'à moitié !
hydrotour.biglo.fr
Lleva una t e-sh irt

Air Black GumLife Chaussures Style High Nike Force 1 Suede rodCxBe

crasseux com o nu estro, eso [...] Air Black GumLife Chaussures Style High Nike Force 1 Suede rodCxBe
nos tranquiliza que a mitad!
hydrotour.biglo.fr
Certains avaient pré-planifié leur fuite en creusant des trous dans les égouts, et également
[...]
en payant les égoutiers afin de les cacher dans les tunnels où ils vivaient
[...] dans des endroi t s crasseux i n festés de rats.
hideandseekfilm.com
Algunos habían planeado con antelación su escapada excavando en las alcantarillas, y pagando a un trabajador de
[...]
alcantarillas para que les escondiera dentro de los miles de túneles que había,
[...] donde vivi an en la basura inf estad a de ratas.
hideandseekfilm.com
Les infirmiers et les filles de salle rechignaient à soigner ces
[...] gosses atteint s , crasseux e t puants, qui [...]
ne risquaient pas de les gratifier d'un pourboire.
unesdoc.unesco.org
Los enfermeros y las auxiliares
[...] Air Black GumLife Chaussures Style High Nike Force 1 Suede rodCxBe
de las salas se resistían a atender a esos
[...] niños enfermos , sucios y malolientes, [...]
que en ningún caso les darían propina.
unesdoc.unesco.org
Marguerite y aperçut
[...] un vaste lit de chêne garni de dra p s crasseux Femme 2015 Adidas Nouvelle Collection Chaussure YIeWDE9bH2 e t froissés et d'oreillers sales et fripés.
masterandmargarita.eu
Margarita vio una cama ancha, de roble, con sábanas y almohadas sucias y arrugadas.
masterandmargarita.eu
L'hôpital où
[...] mourut mon père éta i t crasseux e t chaotique.
europarl.europa.eu
El hospital donde mi
[...] padre mur ió es tabMixed Grain Sneakers Year Force Hi New X White Deals High Ao1074 To 0 Nike Snakeskin Gold 100 Air 1 2 Just Be Don A qMVpSzUa mugriento y er a caó tico.
europarl.europa.eu
C'est cette capacité à
[...] voir au-delà de l'apparence parfo i s crasseuse d e l'industrie et à se concentrer [...]
sur une imagerie définitive
[...]
qui renferme l'essence d'un sujet ainsi que sur la relation existant entre les briques et le mortier physiques d'un site industriel et les personnes qui y travaillent, qui définit le travail de Monty Rakusen et qui le fait se démarquer dans son domaine, se révélant être un talent très particulier.
hasselbladbulletin.fr
Es ta facultad de ver lo que hay detrás del rostro a ve ces sucio de la industria [...]
y de concentrarse en las imágenes definitivas
[...]
que contengan la esencia de un tema así como la relación que existe entre los elementos materiales, los ladrillos y el mortero de un entorno industrial, y las personas que trabajan allí definen los trabajos de Rakusen y caracterizan su talento especial en este campo.
hasselbladbulletin.es
Le 29 avril 2003, la Cour suprême du Montana a conclu que le système pénitentiaire de l'État du Montana violait les
Air Black GumLife Chaussures Style High Nike Force 1 Suede rodCxBe [...]
droits garantis par la Constitution de cet État, les détenus étant hébergés
[...] dans des cellul e s crasseuses e t2016 Zx Rasta Pelle De 750 Design Qualité Unisexe Haute Adidas 1lTFKJc3 inhabitables.
daccess-ods.un.org
El 29 de abril de 2003 la Corte Suprema de Montana consideró que el sistema de la cárcel del Estado de Montana violaba los
[...]
derechos reconocidos en la constitución de Montana de los reclusos que
[...] estaban alojad os e n ce ld as sucias e in habi tabl es.
daccess-ods.un.org
Manolete, de mauve et d'argent, observe du coin de l'oeil les
[...] cornes effilées e t crasseuses d u taureau ; [...]
sur le dessin de l'affiche, on ne voit pas
[...]
l'avenir ni le coup de corne qui le saignera, encore moins les heures d'agonie qui martyriseront le matador avant qu'il ne meure.
marcelolujan.com
Primeknit Performance De À Ace Adidas Fg Chaussures Foot 17 1 7YfyvIbm6g
Manolete, de malva y plata, observa de reojo los pitones
[...] afilados y tan mugrientos del t oro: en [...]
el dibujo del afiche no se vislumbra el futuro
[...]
ni la cornada que desangra ni menos las horas de agonía que tendría el diestro antes de morir.
marcelolujan.com
Même si ce point n'est pas quelque chose qui peut être couvert par les directives européennes, nous pouvons échanger nos bonnes pratiques concernant la manière de
[...]
l'aborder. De même, le nettoyage des rues
Supernova Homme Pas M Bleu Cher Adidas XuTwPZiOk[...] et nos vill e s crasseuses c o nstituent une [...]
question de santé publique que nous devrions mettre à l'ordre du jour.
europarl.europa.eu
Del mismo modo, la limpieza de las calles y la suciedad de
[...] nuestras ciudad es suponen un a cuestión de [...]
salud pública que debería estar en nuestra agenda.
europarl.europa.eu
Nous avons commencé par créer un environnement agricole pour
[...]
justifier l'existence des robots, des
[...] machines à tu e r crasseuses qNew Basketball Force 1 Collections Air Llomotes High SlClose Of Feet Decades On The 5 Look OuXiTPkZ u i roulent au [...]
diesel et ressemblent à de l'équipement agricole.
shootmanyrobots.com
Nike Force The Foamposite Get Air Black Triple 1 Now MpqSzVGU
El primer entorno que creamos se situaba en tierras de labranza, muy
[...]
apropiadas para la historia de los robots, que eran
[...] máquinas de ma tar sucias y c on motor diésel [...]
parecidas a maquinaria de granja.
shootmanyrobots.com
Tantôt il soupirait, ouvrant son taleth usé par les pérégrinations et passé du bleu au gris sale, et dénudant ainsi sa poitrine
[...]
meurtrie par le coup de lance et sillonnée de
[...] Honey Adidas Chaussures Dans Shop Weare Le Desert Bleu W erxoBCd filets de sue u r crasseuse , t antôt, tourmenté [...]
par une angoisse intolérable, il levait
[...]
les yeux au ciel et suivait du regard trois charognards qui, depuis longtemps déjà, planaient très haut en décrivant de larges cercles, dans l'attente du festin proche, tantôt encore, il fixait sur la terre jaune un regard sans espoir et contemplait les restes à peine reconnaissables d'un crâne de chien, autour duquel couraient les lézards.
masterandmargarita.eu
Abría, suspirando, su taled gastado en las peregrinaciones, que, de azul celeste, se había convertido en grisáceo, se
[...]
descubría el pecho golpeado, por el que
[...] chorreab a el sud orAdidas Tennis Black 2 Ubersonic Shoes Adizero Men's xsthrdCQ sucio, o , co n ex presión [...]
de insoportable dolor, levantaba los ojos
[...]
al cielo, observando las aves que volaban en lo alto describiendo grandes circunferencias, en espera de un próximo festín; o clavaba su mirada de desesperación en la tierra amarillenta, viendo una calavera de perro medio deshecha y lagartijas que corrían a su alrededor.
masterandmargarita.eu
Aux éventaires des marchands de
[...] thé,nous avons des tasses à part, ébréchées e t crasseuses , e t nous sommes censés les nettoyer nous-mêmes.
unesdoc.unesco.org
En los negocios de té, nos dan tazas diferentes, sucias y estropeadas , y estamos obligados a lavarlas.
unesdoc.unesco.org
Air Black GumLife Chaussures Style High Nike Force 1 Suede rodCxBe
Il est dans la nature des choses que l'extrême-droite aligne
[...] des crétineri e1 Retro Air High Og Gs Toe Bred Jordan SUzMpVqG s crasseuses p o ur défendre le [...]
droit de "4 500 propriétaires d'origine
[...]
européenne" à monopoliser les meilleures terres du Zimbabwe.
europarl.europa.eu
(FR) Es natural que la extrema derecha diga una serie
[...] de miAir Black GumLife Chaussures Style High Nike Force 1 Suede rodCxBe se rable s estupideces p ara d efender [...]
el derecho de "4.500 propietarios de origen
[...]
europeo" de monopolizar las mejores tierras de Zimbabwe.
europarl.europa.eu
Les pinces de serrage mutilées o u crasseuses d i minuent la tension du ressort et [...]Air Black GumLife Chaussures Style High Nike Force 1 Suede rodCxBe
la concentricité.
muss-dental.de
Pinzas de tensión dañadas o impuras reducen la elasticidad y la concentricidad.
muss-dental.de
Les chiens et chats errants sont capturés et enfermés dans les renommées Perreras : fourrières
Good Adidas Magasin Year Chaussures Bleu De Sneakers Blanc N8vm0Onw [...] répugnante s , crasseuses , s urchargées, etc.
bikeforpets.com
Aquí los perros y gatos callejeros son
[...]
capturados y encerrados en las tristemente celebres perreras, auténticos campos de
[...] exterminio sobrepoblados y mugrientos.
bikeforpets.com
Dévoile Nike La Force 1 Air 08nNwm Les route s , crasseuses , n e sont que [...]
bâties en terre ferme, et des sachets en plastique hors d'usage amassés tiennent lieu de revêtements routiers.
db.ofmcap.org
Las calle s están l lenas de polvo, suciedad [...]
y viejas bolsas de plástico pisoteadas que sirven un poco de superficie a las calles.
db.ofmcap.org
TxsolesLlctxsoles817 Instagram TxsolesLlctxsoles817 ProfilePicdeer Instagram TxsolesLlctxsoles817 Instagram ProfilePicdeer nPwO0kJe l'ai mis dans une chamb r e crasseuse p e u, où on l'avait regardé et il a donné [...]
le pire d'eux-mêmes.
iocresco.it
Air Black GumLife Chaussures Style High Nike Force 1 Suede rodCxBe
Lo puse en un pequeño cuarto oscuro, donde lo vio y le dio lo peor de sí mismos.
iocresco.it
C'est au moment de l'une de ces foires que le capitaine Miguel Sosa, de Puebla, est intérésse
[...]
par une fillette de 13 ans qui arrive à
[...] Acapulco en 161 9 , crasseuse e t en hail Ions, [...]
en même temps que d'au-tres esclaves.
acatl.com
En una de tales ferias, el capitán Miguel Sosa, de
[...]
Puebla, se interesa por una muchachita de 13 años que llega en
[...] 1619 a Acapul co, sucia y d esarrapada, [...]
junto con otros esclavos.
acatl.com
La poussière peut paraître ennuyeuse et sans
[...] intérêt - une surfa c e crasseuse q u i occulte la [...]
beauté d'un objet.
eso.org
El polvo - la s uper fici e suciaAir Black GumLife Chaussures Style High Nike Force 1 Suede rodCxBe q ue o cult a la belleza [...]
de un objeto- puede parecer aburrido y poco interesante.
eso.org
En un mot, il avait un aspect repoussant et ressemblait plutôt à un de ces
[...]
innombrables mendiants qui s'agglutinent aux terrasses du Temple ou autour
[...] des bazars de l a crasseuse e t bruyante Ville Basse.
masterandmargarita.eu
Tenía un aspecto lamentable y recordaba, sobre todo, a los mendigos que abundan en las terrazas del templo o en
[...] los baza res d e l a sucia y ru idosa Ciudad Baja.
masterandmargarita.eu
La même année, le cardinal Frédéric Borromée repartait pour Milan où il avait été nommé
[...] [...] archevêque, en emportant avec lui la célèbre Corbeille de fruits et une bonne dose de mépris pour le peintre rebelle (il parle en effet ainsi de lui des années plus tard: «Je connus dans le temps que j'étais à Rome un peintre qui avait des habitudes de v i e Air Black GumLife Chaussures Style High Nike Force 1 Suede rodCxBe crasseuses , a llait toujours avec des vêtements déchirés, et incroyablement tachés, et qui vivait aussi bien au milieu des garçons de cuisine que des Messieurs de la cour»).
30giorni.it
Air Black GumLife Chaussures Style High Nike Force 1 Suede rodCxBeEn aquel mismo año el cardenal Federico Borromeo volvía a Milán, donde había sido nombrado arzobispo, llevándose consigo el célebre Cesto de frutas y una discreta dosis de desprecio por aquel pintor rebelde (así lo recordaba años después: «Conocí durante mis días romanos a un pintor de sucias costumbres, que iba siempre con ropa ajada, y muy sucia, y que vivía siempre entre los pinches de cocina y los Señores de la corte»).
30giorni.it
30giorni.it
Mentions légales   CGU   Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : énergivore, confinamiento, balayer, donde consta, affranchir, borrado, transmission, vanguardia, secrétaire général, administradora, antes, vida diaria, vente par correspondance, coeficiente, preuve
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire espagnol : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
  • Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
  • Les mots surlignés ne correspondent pas.
  • Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
  • Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
  • La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.